Список аббревиатур ABL - automatic brightness limiter - автоматическое ограничение яркости изображения ACC - automatic color circuit - автоматическая регулировка цвета ACK - automatic color ciller - автоматическое подавление сигналов цветности ACS - automatic control system - автоматическое управление ACT - automatic color tracking - автоматическое слежение за цветом ACT - automatic code timer - система программирования работы видеомагнитофона с помощью штрихового кода ADC - automatic degaussing circuit - система автоматического размагничивания (маски кинескопа или магнитной головки для улучшения частоты изображения или снижения уровня шумов ADD - adder - сумматор ADRES - automatic dynamic range expansion system - автоматическое устройство расшире- ния динамического диапазона ADUB - audio dubbing - перезапись фонограммы, наложение звука AE - аudio егаsе - стирание фонограммы AE - auto eject - автоматическое открывание кассетоприемника по окончании воспроизведения записей AF - audio frecuency - звуковая частота AFC - automatic frecuency control - система автоподстройки частоты (АПЧ) AFT - automatic fine tuning точная автоматическая настройка AGC - automatic gain control - автоматическая регулировка усиления (АРУ) ALC - automatic level control - автоматическая регулировка уровня ALU - ariphmetic and logic unit - арифметико-логическое устройство (АЛУ) AM - amplitude modulation - амплитудная модуляция AM - assembly and maintenance - сборка и техническое обслуживание AMP - amplifier - усилитель ANSS - automatic noise suppressor system - система автоматического шумопонижения ANT - antenna - антенна APC - automatic phase control - система автоподстройки фазы (АПФ) APO - auto power on/play - автоматическое включение питания при включении режима воспроизведения APPS - auto program pause system - ускоренный поиск (вперед-назад) до первой паузы в записи APRS - advanced precise rec-level system - система с увеличенной точностью выбора уровня записи APS - automatic program search - программируемая система поиска AR - address register - регистр адреса ASPM - automatic station program memory - автоматическая настройка на предварительно запомненые программы (радиостанции) ASTS - automatic stereo tuning system - система автоматической настройки на стереопрограммы (на УКВ) ATE - automatic test equipment - автоматическая испытательная аппаратура ATF - automatic track following - автоматическое слежение видеоголовки за дорожкой записи на ленте (в системах Video-2000 и Video-8) АUD - audio - звук, звуковой АUХ - auxilary - вспомогательный; дополнительное подключение видео или звукового сигнала (АV) ВАL - Ьа1апсе - баланс ВАТТ - Ьattery - батарея ВВ - back bias - обратное смещение ВЕ - burst emphasis - вспышка предыскажений ВD - burst de-emphasis - вспышка компенсации предыскажений ВF - burst frecuency - частотная вспышка ВFО - beat frecuency oscillator - гетеродин ВFP - burst flag pulce - импульс вспышки ВLANK - blanking - бланкирование, выключение, гашение ВРF - band-pass filter - полосовой фильтр ВSP - bandstop filter - заграждающий фильтр ВU - back up - обратный ход С - crominance, chroma - составляющая цветности полного телевизионного сигнала САFC - capstan auto frequency control - автоматическая регулировка частоты вращения ведущего вала САР - сарstan - ведущий вал (ВВ) САРС - сарstan аuto рhase соntrol - автоматическое регулирования фазы ведущего вала САRR - саrrier - несущая частота САSS - cassete - кассета СCD - charge coupled device - прибор с зарядовой связью (ПЗС) СF - ceramic filter - пъезокерамический фильтр СFG - capstan frecuency generator - частота вращения ведущего вала СН - channel - канал СНROMA - chrominance - цветность СLAMP - clamping - схема фиксации уровня СLIP - clipper - ограничитель СLK - clock - тактовый сигнал СOL - со1ог, соlour - цвет СМ - сарзtan motor - двигатель ведущего вала СОМР - comparator - компаратор CON - control - регулировка, управление СОNN - соппесtог - соединитель СОNV - convertor - преобразователь СОUNT - counter - счетчик СРU - central subcarrier unit преобразование частоты поднесущей сигналов цветности CS - converter subcarrier - переносная поднесущая сигналов цветности CSYNC - composite sync - сигнал синхронизации СТ - crosstalk - сигнал помехи, возникающий при воспроизведении соседней строчки записи CTL - control - регулировка, управление CTS - composite television signal - полный телевизионный сигнал CVC - compact video cassette - кассетная система с 1/4-дюймовой шириной ленты CVS - composite video signal - полный видеосигнал CUE - ускоренное воспроизведение в прямом направлении CYL - cylinder - блок видеоголовок (БВГ) DA - digital to analog - цифро-аналоговый DAC - digital to analog converter - цифро-аналоговый преобразователь DAFC - drum auto frequency control - автоматическое регулирование частоты вращения БВГ DAPC - drum auto phase control - автоматическое регулирование фазы БВГ DC - dark clip - ограничение пиков темного DCP - digital contour processing - цифровая обработка изображений DD - direct drive - прямой привод DDC - direct drive cylindrer - прямой электропривод БВГ DE-EMPH - de-emphasis - корекция предыскажений DEMOD - demodulator - демодулятор DEV - deviation - девиация DFG - drum frequency generator - датчик частоты вращения БВГ DET - detector - детектор DL - delay line - линия задержки DM - drum motor - двигатель привода БВГ D-MAC - multiplexed analog component - формат передачи сигналов, в котором видеосигнал вместе с звуковым цифровым сигналом подвергается временному уплотнению раздельных составляющих DNR - dinamic noise reduction - динамическое шумоподавление DOC - drop out compensator - компенсатор выпадений DOS - display on screen - функциональные надписи, выводимые на экран телевизора DPH - drum pulse head - магнитная головка датчика БВГ DPSS - digital program search system - цифровая система поиска программы по установленному порядковому индексу DRUM - drum - барабан БВГ DТ - dinamic tracking - цифровая система автотренинга, обеспечивающая точное следование воспроизводящей видеоголовки по дорожке видеозаписи. Оригинальное обозначение фирмы SONY DTF - dinamic track folowing - автоматическое, точное слежение за дорожкой видеоголовки в режиме воспроизведения. DW - dark white - ограничение пиков белого EAR - earphone - наушник ЕСС - error-checking and correction - обнаружение и исправление ошибок ЕСС - electronic clock control - управление от электронных часов Е-Е - electronics to electronics - режим контроля входного видеосигнала на мониторе c использованием компонентов канала записи-воспроизведения видеомагнитофона EF - emitter follower - эмиттерный повторитель EJECT - eject - извлечеие кассеты ЕМРH - emphasis - предыскажение ENV - envelope - огибающая ER - error - ошибка EQ - equalization - коррекция ESC - electronic speed control - электронная система контроля скорости ESENS - end sensor - концевой датчик ESW - electronic switch - электронный ключ ETC - electronic tape counter - счетчик ленты EVR - electronic video recording - электронная видеозапись EXT - external - внешний F - fuse - предохранитель FB - feed back - обратная связь FE - full erase - полное стирание магнитной ленты FEN - flying erase head - плавающая стирающая головка, расположенная в основном барабане и под тем же углом, под которым производится запись FF - fast forward - ускоренная перемотка вперед FG - frequency generator - частотный генератор; аббревиатура используется также для обозначения сигналов обратных связей по частоте вращения электродвигателей в CAP FM - frequency modulator - частотная модуляция FR - full recording - запись полной телевизионной информации FSC - sub carrier frequency - частота поднесущей FVC - frequency for voltage converter - преобразователь частоты в напряжение FWD - forward - вперед GAIN - gain - усиление GEN - generator - генератор GND - ground - заземлeние GX - glass ferrit - высококачественые видеоголовки для видеомагнитофонов с увеличенным сроком службы (улучшенный кристаллический феррит со стеклянной вставкой ) Н - high - высокий логический уровень H - head - видеоголовка НВ - high band - высокочастотный диапазон HD - horizontal drive signal - сигнал строчной синхронизации HED - high elasticity durable - тип связующего вещества, применяемого в магнитных видеолентах HG - high grade - класс магнитных видеолент HG - Hall generator - генератор Холла HP - hyper band - диапазон расположенный в области частот 230...470 МГц, зарезервированный для будущих кабельных сетей HPF - high-pass filter - фильт верхних частот (ФВЧ) HS -heat sink - теплотвод HSS - horizontal sync separator - селектор строчных синхроимпульсов, аббревиатура также используется для обозначения строчных синхроимпульсов HSP - head swшtching pulse - импульсы переключения предусилителя воспроизведения HSP - high speed rewind - ускоренная обратная перемотка (назад) НХ - headroom extension - профессиональная система шумоподавления IА - instrumentation amplifier - измерительный усилитель IАС - interference absorption circuit - схема поглощения интерференционной помехи IC - integrated circuit - интегральная схема (ИС) IСН - interchangeability - взаимозаменяемость видеофонограмм ID - identification - идентификация IF - intermediate frequency - промежуточная частота IN - input - вход IND - indicator - индикатор INV - invertor - инвертор IR - receiver - приемник KILL - killer - подавитель, блокиратор L - low - низкий логический уровень L - level - уровень LB - low band - низкочастотный диапазон LCD - liquid crystal display - жидкокристаллический индикатор LED - light-emitting diode - светодиод LIM - limiter - ограничитель LNA - low-noise amplifier - малошумящий усилитель LOAD - loading - загрузка, заправка магнитной ленты LP - long play - режим длительности записи, когда длительность воспроизведения уве- личена вдвое LPF - low-pass filter - фильтр нижних частот (ФНЧ) LUM - luminance - яркостная и синхронизирующая составляющие полного телевизион- ного сигнала М - motor - электродвигатель МС - main converter - главный преобразователь МСА - motor control amplifier - усилитель управления двигателем MCU - microcomputer unit - микроЭВМ MDA - motor drive amplifier - усилитель питания электродвигателя MEM - memory - память MESECAM - middle east SECAM - система SECAM для Ближнего Востока или SECAM B\G MIC - microphone - микрофон MIX - mixser, mixing - смеситель MMV - monostable multivibrator - ждущий мультивибратор MOD - modulator - модулятор MP - monolithic processor - однокристальный микропроцессор MPU - microprocessor unit - микропроцессор MUTE - muting - блокировка звука MX - matrix - матрица NC - noise cansel - устройство шумопонижения NC - no connection - не подсоединенный свободный (вывод) NFB - negative feed back - отрицательная обратная связь NON-LIN - non-linear - нелинейный NTSC - national television system committee - система цветного телевидения НТСЦ (США) ОЕ1С - optoelectronic integrated circuit - оптоэлектронная ИС ОМ - operation and maintenance - эксплуатация и обслуживание OPPR - one push pause release - реализация паузы с помощью одной кнопки (ее нажатие) OSC - oscillator - осциллятор, генератор OSD - on screen display - отображение меню на экране OTR - one touch recording - оперативная запись (одним нажатием) OUT - output - выход PA - pulse amplifier - импульсный усилитель PAL - phase alternation line - строки с переменной фазой; система цветного телевидения PAL (Германия) РВ - playback - воспроизведение PCONT - power control - контроль питания PEL - picture element - элемент изображения PEAK - peaking - высокочастотная коррекция PG - pulse generator - генератор импульсов; аббревиатура используется также для обозначений сигнала обратной связи по положению видеоголовок в CAP СД PIF - picture intermediate frequency - промежуточная частота изображения PLA - programmable logic array - программируемая логическая матрица (ПЛМ) PLAY - play - клавиша включения режима "воспроизведения" PLL - phase locked loop - фазовая автоподстройка частоты (ФАПЧ) PR - pinch roller - ограничивающий ролик PS - phase shift - сдвиг фазы PSU - power supply unit - блок питания PTDL - programmable tapped delay line - программируемая линия задержки с отводами PTR - power transistor - мощный транзистор PW - power - включение в сеть PWB - printer wiring board - печатная плата PWM - pulse width modulation - широтно-импульсная модуляция (ШИМ) RAS - random-access storag - запоминающие устройство (ЗУ) с произвольной выборкой RC - remote control - дистанционное управление RЕС - recording, record - запись REELP - reel pulse - импульсы с датчика вращения подкатушечника REFV - reference voltage - опорное напряжение REG - regulator - регулятор REV - revers - реверс (обратное направление) REVIEW - ускоренное воспроизведение в обратном направлении REW - rewind - обратная перемотка (назад) RF - radio frequency - радиочастотный, высокочастотный ROM - read-only memory - постоянное запоминающие устройство RP - record/ playback - запись/ воспроизведение RP - relay play - автореверс RT - rotary transformer - вращающийся трансформатор (токосъемник) RUN IND - running indicator - датчик вращения SAFE - safety - защита SAWF - surface acoustic wave filter - фильтр на поверхностно-акустических волнах (ПАВ) SB - stereo broadcasts - стереофоническое вещание. ТВ-вещание со стереофоническим звуковым сопровождением и возможностью выбора между языком оригинала и языком дублирования в фильмах. SB - stand-by - дежурный режим. SCART - штекерное соединение по европейскому стандарту для подсоединения видеоаппаратуры SD - staircase divider - ступенчатый делитель SEAR - search - поиск фрагмента видеозаписи при ее воспроизведении с ускорением в прямом или в обратном направлении SECAM - system seqentiel colors and memory - поочередные цвета и память; система цветного телевидения СЕКАМ (Франция) SEL - select - выбор SENS - sensor - сенсор SRV - servo - система авторегулирования SFS - super fast still - бесшумный сверхбыстрый стоп-кадр SH - sample and hold - выборка и хранение SI - super imposition - "суперимпозиция", наложение высококонтрастного изображения на другое изображение SIF - sound intermediate frequency - промежуточная частота звука SKEW - искажения изображения, вызванное погрешностью CAP SL - still life - предел текучести (деформации при стоп-кадре). Для высококачественных видеолент составляет не менее 60 мин. SLOW - slow play - замедление воспроизведения SNRS - super noise reduction system - система "сверхшумоподавления" фирмы Sharp SOL - solenoid - соленоид SP - standart play - стандартный режим длительности записи, соответствующий указанному на видеокассете, стандартная скорость воспроизведения (обычно в видеомагнитофонах) SR - suptutle recording -.запись титров. Система записи на изображении субтитров передаваемых по телетексту в ВМ со встроенным декодером VPS. SR - shift register - сдвиговой регистр, supply reel - подающая катушка SS - surround sound - система с цифровым звукопроцессором, позволяющим из моносигнала получить псевдостереосигнал, а из стерео - псевдоквадрофонический SSA - super still advance - функция покадрового сверхчеткого воспроизведения SSENS - start sensor - датчик исходного состояния ЛПМ SSEP - sync separator - селектор синхроимпульсов STD - standart - стандарт, стандартный. STOP - отключение функций магнитофона SV - snow view - система записи передач, при которой на ДУ необходимо набрать специальный код программы, состоящий из 3-9 цифр., публикуемых в телепрограммах (В России пока нет) SUB - subcurrier - поднесущая частота сигналов цветности SUP - supply - источник питания SW - switch - переключатель, выключатель SWP - switch pulse - импульсы коммутации видеоголовок VHS. Предназначены для поочередного включения видеоголовок SYNC - synchronization - сигнал синхронизации SYSCON - system control - системный контроллер Т - tape - магнитная лента TDC - time-to-digital converter - преобразователь время - цифра TEALM - tape end alarm - датчик окончания ленты TIM - timing circuit - таймерная схема ТР - telephone pickup - телефонное гнездо (для включения наушников) ТР - test point - контрольная точка TR - transistor - транзистор TRANS - transformer - трансформатор TREC - timer record - запись с таймером TREEL - take-up reel - сенсор приемной катушки TRK - tracking - трекинг TSW - timer switch - включение таймера TU - tuner - тюнер, высокочастотный блок TUR - take-up reel - приемная катушка UL - unloading - расправка VA - video amplifier - видеоусилитель VBS - video blanking synchronization - полный телевизионный сигнал (ПТС) VCA - voltage-controller amplifier - усилитель, управляемый напряжением VCD - variable capacitance diode - варикап VCO - voltage-controller oscillator - генератор, управляемый напряжением VCR - video cassette recorder - видеомагнитофон VD - vertical deflection-вертикальное отклонение VGT - varacted-tuned generator - генератор с варакторной настройкой VHS - video home system - стандарт наклонно-строчной видеозаписи VIF - video intermediate frequency - промежуточная частота видео VISS - VHS index search system - система индексного поиска VNR - vertical noise reduction - микропроцессорная система повышения качества воспроизведения видеозаписи VPS - video program system - система специальных символов, включающая видеозапись и выключающая ее по окончании передач VPULSE - vertical pulse - кадровый синхроимпульс VPT - video programming by teletext - высвечивание на экране телевизора программы передач, если такая информация передается вместе с телетекстами VPV - video program view - видео просмотр программ VSEL - video select - селектор видео VSS - video sync separator - селектор кадровых синхроимпульсов; аббревиатура также используется для обозначения синхроимпульсов VTR - video tape recording - видеозапись VUT - video signal umtaster - переключатель видеосигнала VXO - variable crystal oscillator - перестраиваемый генератор с кварцевым резонатором WB - wide band - широкополосный WF - weighting filter - взвешивающий фильтр ZD - zero drive - шумоподавитель